警犬！”年轻人大声喊道，“不是安东尼，我亲爱的伙计，对朋友来说是托尼！”

他拉开一把椅子。

“来，和我坐在一起。让我们聊聊犯罪！让我们深入地聊聊犯罪，并且为它干杯。”他把香槟倒进一只空酒杯，“不过你怎么会在这个唱歌跳舞、玩乐嬉戏的地方，我亲爱的波洛？我们这里可没有尸体，严格地说连一具尸体都没得给你调查。”

波洛啜饮了一小口香槟。

“你看起来很开心呢，亲爱的。”

“开心？我可是沉溺在悲苦忧郁之中！告诉我，他们正演奏的这支曲子，你听出是什么了吗？”

波洛大胆而又谨慎地回答：“好像有点像你的恋人离你而去？”

“这个思路不坏，”年轻人说，“不过这次你猜错了。《唯有爱情让你如此痛苦》！这是这支曲子的名字。”

“啊哈？”

“我最心爱的曲子，”托尼·查普尔凄惨地说，“我最心爱的饭店，我最心爱的乐队——还有，我最心爱的姑娘也在这里，而她正和别人一起跳舞。”