“传闻她生了个儿子，”凯瑟琳道：“国王的私生子。”

“这个传言的来历很可笑。”玛格就道：“她回到家乡之后大概七个多月的时候，给她在宫中的姐妹来了一封信，说她生下了一个儿子……于是流言就起来了，很多人都认为她生下了国王的子嗣。”

凯瑟琳不置可否，却听玛格提醒道：“王后，你得把那个敢挑衅你的博林赶走，她的姓氏注定她野心勃勃，想要像她的姨妈一样争宠上位。”

这下凯瑟琳吃了一惊：“你说什么？”

“那个家伙之所以敢挑衅你，因为她是安妮·博林的外甥女，”玛格道：“她母亲就是玛丽·博林，也跟国王有过首尾，难保博林家族的女人都是这样放浪，想要使劲浑身解数勾·引国王。”

这个侍女年轻美丽，确实有一些资本，她叫凯瑟琳·凯里，是玛丽·博林和第一任丈夫所生，玛丽甚至比妹妹安妮还漂亮一些，但她不如妹妹有本事，在国王移情安妮之后，她就被驱逐出了王宫。

凯瑟琳为这层关系感到吃惊，但她还在思考如何处置的时候，玛丽·博林却从艾塞克斯赶来，她第一件事就是跪在凯瑟琳面前，为女儿的失言和挑衅举动道歉。

玛丽确实是个美人，即使快要四十岁，依然保存风韵，她更符合凯瑟琳的审美，而且和妹妹安妮不一样，安妮是个长脸，她却是个圆脸，看起来亲切而谦卑。

“我替我的女儿向您道歉，王后陛下，”玛丽道：“她罔顾我的意愿来到宫廷，想要在其中寻求机会，创造她的姨妈曾经建立的丰功伟业，但我知道这都是痴心妄想，她看不到安妮的陨落，看不到博林家族登高跌重、四分五裂，从一场和国王的婚姻中获得的耻辱和嘲笑，她只看到那些曾经的辉煌，这是因为她小时候我曾带她探望安妮，她经久不能忘怀安妮那一刻的荣耀和高高在上。”

凯瑟琳让她起来，她对这个女人有了一些好感：“在知道她的身份之后我也很吃惊，但我只把她的挑衅看做无知，她根本跟国王没有说过几句话，她跳出来完全是因为被其他真正野心勃勃的侍女撺掇了。”

玛丽·博林立刻表达对凯瑟琳的感谢和赞同：“是的，这宫里充斥着野心和阴谋，凯瑟琳只是个傻得不知天高地厚的孩子，但人们都看中她的身份，这就是我们姐妹在宫廷留下的恶果，我们成了野心勃勃、不知羞耻、放浪形骸的代言，人们都在等着看好戏罢了。”

玛丽回忆起年轻时候初入宫廷：“……宫廷对我来说多么盛大，多么新鲜，多么与众不同，数不清的舞会和社交，恭维和追捧，野心和机遇，还有因为自身美貌带来的、来自国王的青睐，尽管我和凯里结婚了，但面对国王的垂青，我毫无意外地沦陷，在法国宫廷我看到那些成为国王情『妇』的女人多么风光，连王后都对她们无可奈何甚至退避三舍，我也希望成为那样的人物，但也仅限于此，我知道王后的地位怎么可能因我动摇，我只是享受一时的风光罢了。我不像我的妹妹安妮，她善于筹划、善于谋求，善于斡旋，但我知道一点，强夺回来的东西终究不属于我们，她不知道。”

玛丽很快被安妮亲手逐出宫去，因为她不允许姐姐的存在，阻拦她和国王的结合。在安妮成为王后的那一年，玛丽同威廉·斯塔福德成婚。她的这一任丈夫是个平民，既无地位且收入微薄，但他们的结合是出于爱情。

“我的丈夫一无所有，没有爵位没有金钱，”玛丽道：“当我们的婚姻被发现后，我的娘家否认我与比自己地位低的人结婚，甚至把我赶出家门，我失去一切，财务状况变得极为糟糕，我托人向我的父亲、舅舅和弟弟说情，但是没有一个人搭理我，他们仿佛不曾生养我，因为我嫁了一个平民，令他们感到耻辱，又不能带来任何利益，最后我求到安妮身上，她羞辱『性』地给我送来了一个华丽的金杯和十个英镑，让我脑子清醒一些。”

玛丽对亲情彻底绝望，她意识到自己的家人是那么势力、薄情，她早早脱离那个家庭是对的，他们全都是无情无义、彻头彻尾的野心家，他的女儿们只能是用来高攀皇室的阶梯。

“早在十五岁的时候，他们就把我送去诺福克公爵的庄园里学习取悦男人，”玛丽道：“那时候我就应该认清他们的面孔。”

当大女儿玛丽逐渐失去国王的宠爱又和平民结婚后，托马斯·博林就觉得这女儿没什么用处了。这个父亲无情无义到令人害怕，在安妮被定罪之后，他只想着和儿女脱离关系免得牵连自己。

他经过安妮牢房的时候，看着女儿朝自己招手，