“我只是做得不够聪明，我很抱歉。*幻^想!姬\ .埂?芯·罪^全?”我说。

“枪在哪里？”两个警察中年长的那一个问，他身材魁梧、光头、戴着飞行员太阳镜。

“在屋子里。”

“我建议你将它留在那里。我还建议你，下次你认为有人想伤害你时，打电话给我们。”

“好的，先生，我会那么做的。实际上我试过了，发招贴画的人没有给你们打电话吗？”

“什么？”

“一个在门前放招贴画的人。当我以为我的线路被切断时，我派他到食品店给你们打电话。”我意识到应该让事情结束时，又绕回到故事里面了。

“我对此一无所知。相信我，我希望不会从这个地址再听到什么报告。这一点我们已经说得很明白了，对吧？”

“是的，先生，你们讲得非常清楚了。?武+4!看!书′ !埂/欣.蕞`全,”

他们离开了，我尝试着重新理顺我的早晨，所以我穿上运动短裤和一双破旧的船鞋，开始在房前的花床上拔草。太阳暖暖地照着我的后背，院子里黑麦草丛中的三叶草上满是小蜜蜂，河边的柳树在风中弯着腰。几分钟后，一个男人的身影落在我的脸上和肩头。

“电话坏了，我不得不去百老汇打电话。”男人说。

他清澈的蓝眼睛从他帽子下面低垂着看着我。

“哦，是的，你办得怎么样？”我说，“你瞧，我很遗憾让你那样跑一趟。我这次认错人了。”

“我在街角看见警察离开了，一切都进展正常，是不是？”

“是的，我欠你五美金，对不对？”

“好的，那是你说过的，没人强迫你。我跑了三个街区才找到一个电话。”

“交易归交易，伙计。到里面来，我去拿我的钱包。”

我打开屏风，在他前面走进去。.k!a~n`s\h`u+g,u?a?n′._c!o?m¨当他进来时，他用胳膊肘而不是手挡着屏风。

“我可以喝杯水吗？”他问。

“当然。”

我们走进厨房，当我从橱柜中取出一个水晶杯子时，我看见他将双手插进他裤子后的口袋里微笑着。我一边倒满玻璃杯，一边想着他的微笑很像复活节彩蛋上的嘴唇。当我转过身时他仍旧微笑着，然后他举起黑色、扁平、末端带着铅的卡片，照着我的额头来了一下，我感觉它打人了骨头，掠过我的眼睛和鼻子。于是，我软绵绵跌在墙脚下一个黑红色的地方，水晶玻璃杯在我身旁慢慢翻着筋斗。

我醒来时，似乎是从一个黑暗、潮湿的泡沫中升入光明。我的胳膊被铐在头后面，我不能呼吸和叫喊，而且我正溺在水中。水从我脸上喷流下来，从我的鼻孔和紧绷着我嘴巴的胶带上流下去。我喉咙中窒息并哽咽着，挣扎着想让空气进入肺里面，于是感到手铐咬人我的手腕，铁链在水池下的排水管上叮叮当当。接着，我看到发招贴画的人蹲在我旁边，手中拿着一个空的冰茶罐，脸上带着好奇的表情，似乎他正看着动物园里的一个动物。他的眼睛湛蓝，带着细小的白光。他在手中卷起一包纸巾，将我的脸擦干，然后像眼科医生一样撑大我的眼睛。他脚边是招贴画口袋。

“你做得很好。放松点，我会给你解释的。”他说。

他从袋子里取出一个傻瓜照相机，对准我的脸和身体的上半部分，嘴巴由于注意力集中而歪斜着，闪光灯在我的眼睛上闪了两次。我的头悸动着。他将相机放回袋子里。

“我得去撒个尿，然后就回来。”他说。

我听见他在卫生间小便，然后冲了水，走回厨房，跪在我身边。

“那个家伙想要干掉你之前和之后的照片。”他说，“所以我给他干掉你之前和之后的照片。他在为此付钱，对不对？但那并不意味着，我必须做他希望