吗？”奎因警官问道。

肤色黝黑的小个子医生从角落里走了过来，脚步有些犹疑。“什么事。先生？”

他一开口，露出了闪闪发亮的白牙。

“对于普鲁提医生的分析，你还有什么要补充的吗，医生？”奎因警官和蔼可

亲地问道。

“没有，没有，先生。”店医望着普鲁提离去的背影，不自在地答道。“诊断

精确。不过稍稍有些粗略。子弹进入……”

“谢谢，医生。”奎因警官转过身去，给了小个子医生一个后脊梁。他又傲慢

地朝保安主任点点头，示意他过来。

“克劳舍，”他低声问道，“谁是夜班总管？”

“奥弗莱赫提——彼得·奥弗莱赫提，警官。”

“晚上店里安排多少人值夜班？”

“四个人。奥弗莱赫提负责看守第三十九街那边的夜用门，拉尔斯卡和鲍尔斯

负责巡逻，布卢姆负责第三十九街那边的夜货入口。”

“谢谢，”警官转身对瑞特侦探说。“你去找那个麦克肯兹，就是那个公司经

理，查查奥弗莱赫提、拉尔斯卡、鲍尔斯及布卢姆住哪儿，雇个车去把他们全都找

来。快去！”瑞特脚步沉沉地离开了。埃勒里突然挺直了腰板。他扶了扶夹鼻眼镜，

大步向父亲走去。父子俩叽叽咕咕地低语了片刻，埃勒里又退回到床边，依旧，占

据着他的有利地势。警官示意韦斯特利·威弗过来。

“威弗先生，”他问道，“你就是弗兰奇先生的机要秘书吧？”

“是的，先生，”威弗谨慎地答道。

警官瞥了塞洛斯·弗兰奇一眼。老人精疲力竭地蜷缩在椅子里，约翰·格雷一