中央,而这出戏正朝预定的方向进行着。他,这个旁观者,扮演了主角。他转向格伦小姐。
“可否跟我去另外一个房间?我想让你见见我的几个朋友。”
他为她打开门,穿过大厅,打开了吸烟室的门。
“格伦小姐,”他说,“请允许我向你介绍我的一位老朋友,蒙克顿上校。布里斯托先生,你非常欣赏的那幅画的作者。”然后,当第三个人从他摆放在自己旁边的那张空椅子上站起来的时候,他大吃一惊。
“我想今晚你应该期待我的到来,”奎因先生说,“你不在的时候,我向你的朋友们做了自我介绍。很高兴我能顺路拜访你。”
“亲爱的朋友,”萨特思韦特先生说,“我——我一直尽力让事情顺利进行,但——”在奎因先生带着些许嘲弄的黑色眼睛的注视下,他打住了话头,“让我来介绍。哈利·奎因先生、阿斯帕西娅·格伦小姐。”
是错觉,还是她的确有些畏缩,她的脸上略过一丝奇怪的表情。忽然,布里斯托喧闹地插了一句:“我明白了!”