,想要从公式去推理其中的理论那就太难了。就像要从能量守恒公式去推理出能量守恒的理论一样。若是事先不知道能量守恒这个理论怕是连公式写出来都看不明白是怎么回事。
然而能量守恒毕竟还是好推的,因为它引用的概念都是之前存在的,这份原理中大多数的概念都是新加的。多出来的一些概念字母都要用好久的时间才能破译。这还是幸亏科学家团队里面有一个中国科学家,不然的话那就太难懂了。
其实在当初王田辉规范文字的时候很多理念也不好用英文翻译,所以翻译过去的都是文不对题,是以其中就出了很多科学家想不明白的难题。
也是王田辉没有料到这种情况而给科学家,带来了很大的烦恼。
如胡如海一般看了后都能大概明白其中的原理与及字母代表的意思,这些科学家自然比胡如海更加在行,哪里有看不明白的。
也是其中一个名叫张福生的科学家,觉得自己都看不懂上面的行文说辞,意识到肯定是翻译的时候出了问题,这才找到王田辉。
于是王田辉便将原稿交到这个中国科学家的手里,这才让原理的破译工作有了长足的进步。
幸而张福生,本来闲来无事对于中国阴阳学说也有知道,却知道多有些迷信的东西,但其中还真有哲理存在。
是以他一看原稿便能深刻的理解其中的东西。然而中西方问话差异先且不谈,很多名词都是其它科学家不理解的,张福生只好造了几个词,想着法儿向他们阐述这个词语等我意思。却是在原理研究中起到了至关重要的作用。