这芳华的美女。
那美女好像也想靠近我,但又不好意思走近,撩得我那心呀,恍忽不安。
尽管我俩情意相近,但形迹却又很疏远,那美人的一举一动都与众不同。我偷偷地看着她,心中不由地欣喜若狂;她也正含情脉脉,暗送秋波地朝我看。’”
汪寿昌瞄了一下柳好好,看她有没有给他暗送秋波,“‘于是我又引用《诗经》里的话——万物在春风的吹拂下苏醒过来,一派新鲜茂密。
那美人心地纯洁,庄重矜持,正期待我给她明确的答复。可我却只能引用《诗经》的话跟她讲。这么文雅的话,可姑娘根本听不懂。你说,她都跟我眉来眼去了,我还不能与她结合,还不如死去!’”
汪寿昌又故意把最后这句话加重语气,看着柳好好没反应,“‘她后来引身后退,婉言辞谢。都是因为我不会说打动女孩的话,光凭心想和她在一起又有什么用呢?真的很想天天看她的容颜,但心里想着道德规范,男女之大防。口诵《诗经》古语,遵守礼仪,始终没敢超越规矩。’
正是由于这篇文章,人们把登徒子作为好色者的代表。”
一名士说:“看来《诗经》里的话再好,最终也成全不了婚姻。”
另一位说:“女人嘛,就喜欢听有情调的话。”
汪寿昌看柳好好对他声情并茂的描述并不感兴趣,也没了心情,瞅了大伙一眼说:“哪位学士给大家讲一下《美人赋》吧。”
————————————
注释
[1]《讽赋》是公元前281年秋宋玉撰写的一篇辞赋。
[2]《登徒子好色赋》
此赋是宋玉作于战国后期楚襄王时期,当时楚国已处于衰落状态。相传此赋是作者为讽刺楚襄王的淫乐无度生活而作。
[3]《美人赋》
《美人赋》是西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋。此赋开头假设自己(第一人称)受诽谤,引出下文自己不好色,而且用古代圣贤作衬托,重点写赴梁途中的艳遇,再次突出自己不好色,从而表现作者坚守高洁品格的思想。全赋语言清丽华妙,调动多种感官来完成对美女的铺写,在艺术手法上颇有独到之处。
[4]怳:huǎng古同“恍”。
眄:miǎn看望。