宽阔的校道上没什么人关注自己,杜若予也能小声说话,“活在一个自然的世界,和只‘活’在我的眼里,当然有区别,至少你会孤单。”
“不会啊。”
杜若予拆她的台,“上回和方未艾说不上话,急得要哭的是谁?”
“……”卫怀瑾噘嘴,“没哭!”
杜若予轻哼。
“可我真觉得还好啊,反正和你相处得也挺好,不还有赫奇帕奇吗?我又不是一个人。”卫怀瑾突发奇想,贼笑着靠得更近,还往杜若予耳朵里chuī了口快活的凉气,“杜杜,如果你看到的死物越来越多,在你眼前复活的生命不就越多,那我的生活里,不就有更多的玩伴了吗?我能过上多热闹多bī真的生活,不都取决于你的这双眼睛吗?”
她嘿嘿嘿jian笑着就要去动杜若予的眼镜,杜若予眼皮一跳,用力拍开她的手,“别胡闹。”
“嘶!”卫怀瑾摸摸手背,跳开两步后,玩世不恭地笑,“我开玩笑的啦,至于下这种毒手吗?”
杜若予不理她,只是加快脚步,仓促间有了点逃离的意味。
这是她第一次身体力行地远离卫怀瑾的“胡闹”,被甩开数步的卫怀瑾露出诧异神情,却又马上追上她,打破砂锅地问:“杜杜,你也不像怕鬼的,gān嘛这么胆小?人多热闹嘛!你看看你那小房子,整天死气沉沉的,除了偶尔来看你的哥哥和方未艾,还有楼下送外卖的魏婶,我就从没见过听过你有什么朋友,你要说我孤单,你不是更孤单?”
杜若予走得更快。
卫怀瑾诶了一声,毫不气馁地追上,“杜若予!你就不能敞开心胸接纳世界吗?”
“杜杜!”
“杜若予!”
“喂!”卫怀瑾唤不停她,气得跳脚,“杜若予!你是不是头脑有毛病!”
咚!
走得过快的杜若予刹车不及,一头撞上路灯柱子,声响之大,震慑得周围学生集体停下脚步,或错愕,或好笑地望过来。
~~~~~~作者有话说~~~~~~关于杜杜的脑壳是不是坏了,这个问题我们要科学地看待。
我们中的少数派 第十三章 峰回路转
杜若予揉着额头的肿包,羞愤难当地来到教学楼,学生还在上最后一堂课,她在教师办公室里找到与自己联系的易老师,忙打了个招呼。
易老师是位人过不惑的文雅女性,抬头见是她,笑得温柔,“来得挺快,我还在想你要是不方便,我就把材料给你寄过去。”
面对昔日恩师,杜若予的脸上难得露出点不入世的天真和乖巧,“谢谢易老师照顾我。”
“说什么照顾不照顾,这是你凭自己本事吃饭。”易老师从桌下纸袋里抽出一份合同文件,递给杜若予,“这是大通出版社明年要出版的一本美国畅销书,他们家待遇还不错,合同上的稿酬和期限你看看能不能接,能接我就和他们主编说一声,把这份工作转给你。”
易老师既是南大外语学院的教授,也是译界颇有名望的文学翻译者,杜若予知道出版社开给易老师的薪酬和自己绝不可能同级,以易老师的资历,她大可找几个研究生分工,便可轻轻松松将钱赚到手,或者从中找个代译,也能赚到稿费的差价,可易老师说要把项目转给杜若予,稿费降级事小,署着杜若予的名事大,再加上这中间的人脉搭桥,说一句易老师在提拔她,都是轻的。
杜若予即便不入社会,却也不是一无所知的傻子。
感激归感激,杜若予理智地问:“我过去没和大通合作过,他们认可我吗?”
“你是我的得意门生,再加上你先前帮其他出版社翻的几本书,业内评价都很好,还有什么不认可的?”易老师夸赞她两句,又惋惜起来,“可惜你jīng力有限,出的作品也少……若予,你最近睡得好吗?吃得香吗?一切……都好吗?”
杜若予下意识往办公室门口瞟一眼,卫怀瑾不知从哪摘了根长jīng野草,正蹲在那儿逗赫奇帕奇玩,一人一狗的笑声时不时传进她耳里。
她顿时心虚,不敢看恩师的眼,“……我很好。”
易老师笑着拍拍她的手,“那就好。几家翻译公司的活,你还接吗?”
“会接一些,那边不少师兄师姐和老同学,都很照顾我。”
“大家互相照应,最好不过了。”
杜若予和易老师又谈了会儿翻译的项目,下课铃响,有两个学生进门找易老师聊论文的事,杜若予便和易